Yeni bir dil öğrenmek, özellikle Korece gibi zor bir dil, uzun ve zorlu bir süreç gibi görünebilir. Bu genellikle çoğunluk tarafından yapılan yaygın hatalardan kaynaklanır ve bu hatalar, dil becerilerini hızla edinmelerini engeller. Eğer bu hatalar dikkatlice analiz edilip kaçınılabilirse, Korece öğrenme süreci önemli ölçüde hızlandırılabilir. Kabul edilmelidir ki, bu hatalar çoğunlukla sadece Korece öğrenirken değil, diğer dilleri öğrenirken de yapılan hatalardır; ancak bunların diller arasındaki etkisi farklı olabilir ve bu makalede belirtilen hatalar özellikle Korece öğrenme sürecini önemli ölçüde etkiler. Bu hataları tartışalım, böylece öğrenirken bu hataları yapmazsınız.
1. Dinlemeden öğrenme - yanlış telaffuz.
Korece dilinin benzersiz bir telaffuzuna sahip olması, yabancılar için oldukça zor olabilir. Bu genellikle dinleme eksikliğine ve kitaptan daha fazla öğrenmeye çalışmaya bağlanır. Kore alfabesi farklıdır ve kitaplar sesleri açıklamak için İngilizce denklemeler kullanır, ki bu da gerçek sesleri %100 yansıtamaz. İnsanlar genellikle bir dil öğrenmenin ana kaynağı olarak kitapları algılar ve genellikle bunu tek yol olarak kullanır. Kitaplar, önemli olmalarına rağmen, yeni bir dil öğrenmeye katkıda bulunan önemli bir kısmı kapsamaz. Korece için, dinleme ve konuşma arasında etkileşim yaratmak esastır. Dinleme yaparken, önerim, öğrenenin hızına ve alınan kursa uyarlanmış dinleme testleri değil, Kore TV şovları ve k-dramalarındaki gibi gerçek hayattaki konuşmalardır. Her şeyi anlamasanız bile, dili hissetmeye başlayacak ve yanlış telaffuzdan kaçınabileceksiniz.
2. Kelimeleri ayrı ayrı öğrenme.
Korece dilinde kelimelerin unutulma eğilimi vardır. Bu, kelimeler ve sesler arasındaki benzerliklerden kaynaklanır. Beş kelime neredeyse aynı sesi çıkarabilir, ancak bir veya iki harf farkı olabilir. Eğer Korece kelimeleri kelime bilginize not alır ve bunları tek tek öğrenirseniz, çok zaman kaybedersiniz ve öğrenmenin verimliliği ve etkinliği azalır. Korece kelimeleri öğrenmenin en iyi yolu bağlamdan gelir. Belirli bir kelimenin çevirisini veya tanımını bir metin veya paragraf içine yazmanız önerilir, böylece bunu anlamla bağlantılı hale getirebilir ve çok daha hızlı hatırlayabilirsiniz. Ayrıca, aynı paragrafı daha sonra tekrar okuyabilirsiniz, bu da dil öğrenimine önemli bir katkıdır.
3. Sürekliliği kaybetmek.
Maalesef bu, çoğu insanın dil becerilerini güvenle ifade edebilecekleri bir seviyeye getiremedikleri ana nedenidir. Dilin unutulmaması için kullanılması gerekmektedir. İnsanlar ilerlemelerini takip etmediklerinde ve plan olmadan öğrenmediklerinde sürekliliklerini kolayca kaybederler. Öğrenme sürecini planlamak, düzenli kalmaya yardımcı olur ve motivasyonu kaybetmemenizi sağlarken, ilerlemeyi takip etmek, mükemmeliyet arzusunu ve gelişme isteğini teşvik eder. Bu nedenle dil öğrenmede sürekliliğin önemini anlamalı ve her gün en azından kısa bir süre çalışmaya devam etmelisiniz.
4. Konuşmaktan kaçınma.
Korece dinleme, okuma ve yazma konusunda akıcı olan birçok insanın, herhangi bir dilin en önemli bölümü olan konuşmada zayıf olduğu birçok kişi bulunmaktadır. Özellikle, Korece TOPIK (Korece yeterlilik testi) seviyesi almak için Korece öğrenenler için bu doğrudur, çünkü bu sınavın çoğunlukla dinleme, okuma ve yazıdan oluşmaktadır. Korece konuşan insanların arasında bulunan ve açıkça Korece konuşan insanlar, bu kişilerin yeteneklerinin düşük olması veya olası hatalar nedeniyle aşağı görüneceklerini düşündükleri için Korece konuşmaktan kaçınırlar. Ancak, kimse gerçekten konuşmaya ve birçok hata yapmaya başlamadan mükemmel konuşmayacaklarını anlamalıdır. Korece dilinde akıcı olmak için bu adımları atmak önemlidir. Bu nedenle, eğer konuşma becerileriniz zayıfsa, utangaçlığınızı aşın ve yapabildiğiniz kadar konuşun, böylece önemli iyileştirmeler göreceksiniz.
5. Dublajdan kaçınma.
Kore dizileri yabancılar arasında son derece popülerdir. Birçok kişi bu diziler nedeniyle Kore'ye gitmeye karar verir. Bununla birlikte, bu kişilerin yaptığı büyük bir hata, bu dizileri veya filmleri dublajlı izlemektir. Elbette, anladığınız bir dilde dizileri izlemek kolaydır ve dizileri öğrenmek için değil, eğlence için izleriz. Ancak Kore dizilerini orijinal dilinde altyazılı izlemek, dil öğrenme sürecinize büyük bir katkı sağlar. Korece öğrenmeyi Kore dizileri izlemekle birleştirirseniz, dili daha iyi hissedecek ve dolayısıyla daha hızlı öğreneceksiniz.
6. Romanizasyon ve transkripsiyona hayır.
Özellikle Korece'de, romanizasyon ve transkripsiyon tehlikeli olabilir. İngilizce harfleri kullanarak yazılmış Korece kelimeleri öğrendiğinizde, yanlış telaffuz geliştirirsiniz. Korecede akıcı olanlar, İngilizce olarak doğru bir şekilde yazılmış Korece kelimeleri okumakta hiçbir sorun yaşamazlar çünkü onlar bunun Korece versiyonunu bilirler. Ancak, eğer Koreceye yeni başlıyorsanız, sadece Kore alfabesiyle okumanız çok önerilir. Bu, yanlış telaffuzu sadece önlemekle kalmaz, aynı zamanda Korece yazıları okumayı da sizin için rahat hale getirir. Rahat hissetmek için rahatsız olmanız gerekiyor.
7. Kapasitenizi aşma.
Bir dil öğrenmede başarılı olmak için öğrenme ortamını daha zor hale getirmemiz gerektiğini yanlışlıkla düşünüyoruz. Bu, çok sayıda yeni kelime öğrenmek, uyku, yemek ve dinlenmeyi bırakacak kadar çok çalışmak veya çok zor dinleme ve okuma yapmak anlamına gelir. Bir dil öğrenmenin kolay olmaması gerekir, ancak aynı zamanda stresli de olmamalıdır. Kapasitenizin izin verdiğinden daha fazla öğrenmeye çalışırsanız, sadece öğrenme etkinliğinizi kaybetmekle kalmaz, aynı zamanda motivasyonunuzu ve öğrenme isteğinizi de kaybedersiniz. Korece'de, maalesef bu, TOPIK sınavı nedeniyle yaygın bir sorundur. Birçoğu Korece öğrenmeye başlamazlar, ta ki acilen ihtiyaç duysunlar, üniversite veya iş için olsun, bu nedenle sadece bir gereklilik olduğunda öğrenmeye başlarlar. İstediği seviyeye ulaşmak için çoğu insan günlerce ve gecelerce çalışır, stres yapar, öğrenme isteğini kaybeder ve sonunda yüksek sonuçlara ulaşamaz. Bu nedenle, kapasitenizi anlamak ve aşmamak esastır.
Bu makalede bahsedilen hatalar, yazar tarafından bizzat gözlemlenmiş ve Korece öğrenenler arasında en sık rastlananlar olarak kabul edilmiştir. Korece öğrenmek zor gibi görünebilir, ancak bu ortak hatalardan kaçınırsanız, öğrenme süreci daha basit ve daha az stresli hale gelecektir. Korece bilmek sayısız fayda sunar ve hayatınızda birçok kapıyı açar, bu nedenle sabırlı olun ve dili doğru bir şekilde öğrenin. İyi şanslar!
Visit the Vizabridge.
Comments
Post a Comment